BERLIN — Fostul cancelar german Angela Merkel a căzut victima unei perechi de farsori ruși care au numit-o pretinzând că este fostul președinte ucrainean Petro Poroșenko, arată fragmente din conversația publicată luni.
„Pot confirma un apel telefonic cu un apelant care pretindea că este fost [Ukrainian] Președintele Petro Poroșenko”, a declarat un purtător de cuvânt al Merkel pentru Deutsche Presse-Agentur.
Apelul telefonic a avut loc pe 12 ianuarie, cu traducere germană-ucraineană furnizată de serviciul lingvistic al ministerului de externe, a adăugat biroul lui Merkel. Ministerul a confirmat ulterior că a tradus apelul.
În înregistrarea lansată, ascultată de POLITICO, falsul Poroșenko a cerut părerea lui Merkel despre războiul din Ucraina, acordul de la Minsk, dictatorul belarus Alexander Lukașenko și cererile poloneze de reparații pentru crimele Germaniei naziste.
Spre sfârșit, el a sugerat chiar să continue să vorbești în rusă pentru a „enerva Putin”. Merkel a răspuns: „Nu, cu siguranță nu vom face asta… rusul meu este chiar mai rău decât era în 2014”.
Merkel a spus în înregistrare că acordul de la Minsk a cumpărat Ucrainei timp prețios. Cu toate acestea, ea nu a spus nimic revelator, s-a pronunțat în favoarea unității occidentale în conflictul cu Rusia și a subliniat că nu dorește ca un „al doilea front public” să fie înființat pe lângă canalele oficiale.
„Mi-ar fi bine dacă aceasta rămâne o conversație între noi doi și nu am făcut nicio activitate majoră de presă”, a spus Merkel.
De asemenea, a devenit clar la sfârșit că Merkel s-a simțit inconfortabil cu unele întrebări și a vrut să încheie apelul.
„Deoarece apelantul nu a explicat scopul apelului său și în contribuțiile sale verbale subiectele interogate s-au schimbat constant, fostul cancelar a căpătat impresia unei conversații neprofesioniste”, a declarat biroul lui Merkel pentru Kontraste.
„Acest lucru se întâmplă din când în când”, a spus Steffen Hebestreit, purtătorul de cuvânt al actualului guvern, luni.
„Încercăm din partea guvernului să fim cât mai atenți posibil și, de asemenea, să ne liniștim și să ne asigurăm întotdeauna înainte ca astfel de discuții să fie convenite între ele.”
Hebestreit a adăugat că a aflat despre incident din rapoartele din presă.
Cei doi farsori sunt Alexei Stolyarov și Vladimir Kuznetsov, cunoscuți ca Lexus și Vovan. Comedianții pro-Kremlin au păcălit în mod repetat celebrități și politicieni, inclusiv președintele polonez Andrzej Duda și fostul lider al Marii Britanii, Boris Johnson, pretinzând că sunt figuri importante.