Copiii răpiți din Italia — o poveste de violență instituțională – POLITICO

Eleonora Francica este o reporteră din New York. Ea este stagiară editorială la POLITICO și coleg reporter la Centrul Pulitzer pentru Raportarea Crizelor.

Această poveste a fost susținută de Centrul Pulitzer pentru Raportarea Crizelor.

Giovanni, în vârstă de șapte ani, nici nu a avut timp să se încalțe.

Băiețelul a țipat după familia lui în timp ce a fost prins și ridicat cu forța din pat. Tocmai fusese internat în Apulia, o regiune din sud-estul Italiei, cu suspiciune de gastroenterită – dar asta nu a descurajat poliția să-l smulgă.

Mama lui, Maria Assunta Pasca, a spus ca cererile lui Giovanni pentru pantofii lui au fost ignorate, deoarece ea si bunica baiatului au fost retinute sa intervina. El a fost „privat de demnitatea lui” și luat desculț, a deplâns ea.

Asta a fost pe 6 iunie 2019.

Doi ani mai târziu, în regiunea Lazio din Italia, Davide, în vârstă de 7,5 ani, se afla acasă, odihnindu-se pe patul său cu mama sa, Laura Ruzza, după terapia zilnică a convulsiilor, când ușa a fost deschisă forțată de polițiști și pompieri folosind un ferăstrău cu lanț.

Ca și în cazul lui Giovanni, și Davide a fost smuls din brațele mamei sale. „Un băiat de 7,5 ani i s-a forțat ușa dormitorului”, a spus mama lui Davide. „A văzut poliția de stat acționând violent, inclusiv împotriva mea”, a spus ea pentru POLITICO. Un an mai târziu, avea să descopere că Davide a avut o criză mai târziu în acea zi după ce a fost luat.

Niciunul dintre băieți nu a fost returnat.

Giovanni și Davide au fost amândoi prinși în ceea ce instanțele italiene numesc cazuri de custodie cu „conflict ridicat”. Și potrivit unui raport al Comisiei parlamentare de anchetă privind activitățile ilegale legate de comunitățile familiale care primesc minori – cunoscută și sub denumirea de Comisia de asistență maternală – aceasta înseamnă că băieții sunt victime ale violenței instituționale din partea instanțelor de familie italiene.

Prezentat în parlament în octombrie 2022 de deputatul italian Laura Cavandoli, care de ani de zile face eforturi pentru reformarea legilor italiene privind copiii, raportul susține că copiii sunt supuși violenței fizice și psihologice de către instituțiile italiene – cum ar fi expulzările forțate traumatizante, atenția necorespunzătoare acordată. la sănătatea lor fizică în casele de plasament și nerespectarea de către instanțe a dorințelor lor.

Potrivit comisiei, autoritățile italiene au efectuat cel puțin 232 de astfel de eliminări în 2021 – totuși, aceasta ar putea fi o subestimare, deoarece ministrul de Interne al Italiei de atunci Luciana Lamorgese și mai multe municipalități au refuzat să coopereze cu solicitările de date. Această obstrucție face imposibil de știut cu exactitate câte mutări forțate de minori au avut loc și de ce, mai ales că ancheta comisiei a trebuit să fie finalizată mai devreme decât era planificat din cauza căderii guvernului fostului premier Mario Draghi.

Puglia, Italia — Maria Assunta Pasca stă lângă fereastră, ținându-se de cârja. În stânga ei, o fotografie de familie care o înfățișează pe ea, pe fiul ei și pe părinții ei. | Eleonora Francica/POLITICO

Și speranța acum este că noul guvern al premierului Giorgia Meloni va lua în serios raportul comisiei și recomandările pentru o reformă majoră.

Dreptul minorului de a fi ascultat

Potrivit atât Ruzza, cât și Pasca și documentele legale pe care le-au furnizat, mutarea forțată a fiilor lor au fost solicitate pentru că copiii au refuzat să se întâlnească cu tații lor, sau întâlnirile erau extrem de problematice. Instanțele au interpretat acest lucru ca o manipulare din partea mamelor, care au fost considerate ca întorcându-i pe băieți împotriva taților lor, ducând la decizia de a îndepărta copiii de părintele considerat „obstructiv” și de a-i plasa în plasament.

Când a fost întrebat, tatăl lui Davide nu a vrut să coopereze cu o cerere de interviu – nici niciunul dintre asistenții sociali implicați în niciunul dintre cazuri.

Fostul deputat și membru al Comisiei pentru asistență maternală, Veronica Giannone, consideră că bazarea instanței pe așa-numita „teorie a alienării parentale” prezintă o problemă fundamentală aici.

Atunci când este aplicată, teoria poate fi folosită pentru a refuza copiilor care sunt considerați a fi „manipulați” dreptul de a fi ascultați – un drept fundamental al omului care este recunoscut la nivel internațional, dar care nu este disponibil automat în Italia copiilor sub 12 ani. vechi, cu excepția cazului în care sunt considerați capabili de discernământ.

Cu toate acestea, comisia a spus că instanțele de custodie adesea nu se obosesc să încerce să stabilească dacă copiii sub 12 ani au sau nu capacitatea mentală de a înțelege ramificațiile a ceea ce spun că vor. Astfel, ele sunt adesea ignorate – chiar și atunci când raportează abuz sexual în familie – așa cum confirmă rezultatele unei alte investigații efectuate în luna mai trecută de Comisia parlamentară de anchetă privind feminicidul și alte forme de violență împotriva femeilor.

Nu există nicio justificare legală pentru îndepărtarea forțată

Când instanța a ordonat pentru prima dată lui Ruzza și Pasca să-și predea copiii în plasament, aceștia au refuzat, ducând cazul la Curtea de Apel.

Giannone a spus că acest lucru este de înțeles. „Cum poate un părinte să-și facă copilul să înțeleagă că îndepărtarea și plasarea într-un loc cu străini le vor aduce beneficii creșterii? În cele mai multe cazuri, un părinte refuză”, a menționat ea.

Și ce anume justifică oamenii legii să spargă ușa unei case pentru a îndepărta un copil? Se pare că nici asta nu este atât de clar.

Potrivit Comisiei pentru asistență maternală, în Italia nu există legi care să autorizeze în mod direct îndepărtarea forțată a minorilor de către forțele de ordine – nici măcar în cazurile familiale „conflictuale”. Și singura lege, potrivit lui Giannone, care reglementează înlăturările forțate se aplică numai atunci când un copil este expus riscului de abandon sau deces. Acestea sunt cazurile în care serviciile sociale au voie să ia un copil cu asistență din partea forțelor de ordine – dar numai atunci când există „necesitate și urgență”.

Cu toate acestea, în cazurile pe care comisia a putut să le examineze în detaliu, „necesitatea și urgența” nu a fost niciodată prezentă.

Roma, Italia — Laura Ruzza stă pe canapea din dormitorul fiului ei. Camera este plină de fotografii cu el și cadouri pe care ea nu i-a putut oferi, pentru că nu s-au văzut de luni de zile. | Eleonora Francica/POLITICO

Giannone susține că în astfel de situații care nu pun viața în pericol, cum ar fi cazurile lui Giovanni și Davide, îndepărtarea violentă nu este doar nejustificată, ci și profund dăunătoare copiilor. Și agravează îngrijorările comisiei și faptul că unele dintre mutările pe care le-a examinat au fost efectuate fără supravegherea unui asistent social sau a unui psiholog de copil, care ar trebui să fie responsabili de astfel de acțiuni.

Absența unei legi scrise care să definească criteriile pentru îndepărtarea forțată este periculoasă și deschisă abuzului, a spus Giannone. Astfel, în noiembrie 2021, ea a cerut guvernului să umple golul legal. Până în prezent, nimic nu s-a schimbat.

Potrivit mărturiilor culese de ea și de comisie, unele mutări au loc și în toiul nopții, viețile trecute ale copiilor aproape exorcizate – sau, după cum spune Giannone, anulate – în acest proces.

Sunt smulși din istoria, geografia, prieteniile și relațiile lor familiale. Iar odată ajuns în casele de plasament, este deseori interzis să ne referim chiar la viața anterioară a unui copil în fața lor, potrivit Ruzza, Pasca și Giannone. „Nu am putut vorbi cu el despre viața lui trecută”, a spus Pasca. „Pentru că, în felul acesta, aș putea trezi în el dorința pentru casa lui, vechea lui viață.”

„Fiul meu a suferit o traumă în cadrul traumei pentru că nu a fost îndepărtat doar de mama sa, ci și de acei oameni, cum ar fi profesorii, care au fost un punct de referință pentru el”, a spus Ruzza. De asemenea, copiii sunt detașați de prietenii și pasiunile lor. „Colegii săi de fotbal încă îl așteaptă în echipă”, a adăugat Pasca.

Și odată aflați în plasament, copiii îndepărtați primesc adesea o atenție necorespunzătoare și asupra sănătății lor fizice.

Potrivit Ruzza, și a unor rapoarte medicale pe care le-a furnizat, starea de sănătate a lui Davide s-a înrăutățit după ce a fost scos în îngrijire. El a fost diagnosticat cu epilepsie în 2017 și i-a prescris zilnic medicamente și picături pentru ochi. Apoi, la aproximativ un an după îndepărtarea sa, a spus Ruzza, a fost diagnosticat cu orbire parțială.

Davide ar fi fost, de asemenea, supradozat cu medicamente epileptice timp de aproximativ un an după plasarea sa în plasament. Abia după un control din iulie 2022, medicii au observat o concentrație mare de amoniac în sângele lui, schimbându-i cu întârziere tratamentul la ceea ce fusese înainte de a fi îndepărtat de mama sa.

Un viitor incert

Paolo Crepet, un psihiatru și sociolog italian, este de acord că trebuie făcute schimbări în sistemul italian de drept al copilului, considerând astfel de îndepărtarea ordonată de instanță echivalentă cu o răpire autorizată. Potrivit acestuia, una dintre marile provocări în acest sens va fi aprovizionarea instanțelor cu judecători pregătiți în psihologia copilului — înlăturarea atât a lui Giovanni, cât și a lui Davide au fost dispuse de o instanță care includea judecători de onoare care nici măcar nu aveau diplome de drept sau sprijin. teoria alienării parentale.

„Toate tribunalele de familie ar trebui să aibă o linie dincolo de care nu pot trece: nu faci violență unui copil. Să găsim o altă soluție”, a spus Crepet. Potrivit lui, atunci când un copil este smuls violent din mediul său în aceste moduri, „sufer o violență enormă”.

Astăzi, Giovanni are acum 11 ani și locuiește cu tatăl său. Dar în casa în care a crescut, timpul pare să fi stat pe loc, trenuri de jucărie încă împrăștiau vechiul lui dormitor. Din aprilie a anului trecut, i s-a permis să meargă la casa mamei sale o dată pe lună, timp de câteva ore, iar în mai, a apucat să-și îmbrățișeze prietenii și să se joace din nou cu ei pentru prima dată în trei ani.

„Mi-aș fi dorit din suflet să fi plecat cu picioarele, cu conștiință și cu conștiință bună”, a spus Pasca, cu cearcănele scobindu-i ochii. „În schimb, fiul meu a fost tratat ca cel mai rău dintre criminali, luat fără pantofi.”

Puglia, Italia — Maria Assunta Pasca se joacă cu colecția de trenuri electrice de jucărie a fiului ei. Au rămas cu ea, deși el are o pasiune uriașă pentru ei. | Eleonora Francica/POLITICO

Davide a părăsit recent asistența maternală și acum locuiește cu tatăl său. Dar Ruzza încă nu și-a văzut fiul în persoană din octombrie 2021. Ea a vorbit ultima oară cu el pe 6 ianuarie 2022, printr-un apel video, și de atunci nu a mai avut niciun contact. Ea ajunge să citească doar rapoarte medicale care avertizează despre deteriorarea sănătății lui.

„Nu am auzit de fiul meu de un an, iar fiul meu nu a auzit de mama lui”, a spus ea, obosită, dar combativă. „Ce-a fost [social services] i-au spus? Că mama lui l-a abandonat, sau nu-l mai vrea? Că mama lui s-a săturat de el? Ce i-au spus lui Davide în cele 11 luni în care nu și-a văzut mama?” ea a intrebat.

Ea este bântuită de aceste întrebări.

*Numele de menționează copiiid au fost modificate pentru a-și proteja identitatea.