Cum forțele lui Putin folosesc crimele de război și tortura pentru a șterge identitatea ucraineană – POLITICO

Apăsați pe play pentru a asculta acest articol

Exprimat de inteligența artificială.

KIEV — Timp de 54 de zile, rușii l-au întemnițat pe Roman Baklazhov, un om de afaceri și voluntar în livrarea de alimente din orașul Herson, din sudul Ucrainei. În încercarea lor de a-l sparge, l-au electrocutat și l-au forțat să se eticheteze nazist.

„Cei mai mulți dintre noi purtam măști tot timpul. Nu mi-aș putea recunoaște agresorul”, a declarat bărbatul de 41 de ani pentru POLITICO. „Pe lângă tortură, ne-au forțat să învățăm imnul rusesc, să citim cărți pro-ruse”.

Prizonierii au fost forțați să citească literatură pro-rusă în celulele de izolare și adesea nu li s-a spus cât va dura detenția lor și ce se întâmplă în afara zidurilor închisorii, a spus Baklazhov. Anchetatorii au găsit sloganuri, poezii și cântece pro-ruse scrise pe pereții celulelor.

În spatele tuturor acestor abuzuri, există un calcul rece – o dorință de a eradica identitatea ucraineană.

Wayne Jordash, partener director al companiei internaționale de avocatură pentru drepturile omului Global Rights Compliance, se autointitulează un procuror dur pentru crime de război, dar chiar și el a fost lovit de modelul metodic, premeditat din spatele crimelor de război ale armatei Kremlinului împotriva ucrainenilor.

El conduce Echipa Mobile Justice, o unitate de consultanță a firmei sale care lucrează îndeaproape cu procurorii ucraineni.

Jordash s-a întors recent din partea eliberată a regiunii Herson, unde echipa sa i-a ajutat pe procurorii ucraineni să analizeze noi dovezi despre cel puțin 20 de camere de tortură pe care rușii le-au condus pe malul drept al regiunii Herson în decurs de opt luni de ocupație. Procurorii au colectat, de asemenea, declarații de la peste 1.000 de victime ale detenției ilegale și ale torturii de către serviciile de securitate ruse în zonele ocupate din regiunea Herson.

„Aceste crime nu sunt întâmplătoare, nu sunt rezultatul forței excesive sau al unităților militare care își desfășoară activitatea pe propria agendă (ca în alte conflicte)”, a spus Jordash pentru POLITICO.

Avocatul a spus că crimele împotriva umanității sunt o parte centrală a strategiei militare a Rusiei.

Potrivit lui, la Kremlin mod de operare constă din trei etape.

Mai întâi vine țintirea tuturor liderilor, fie că sunt comandanți militari, politicieni, jurnaliști sau voluntari – rușii scot pe oricine care este potențial considerat a fi capabil să reziste sau să protejeze populația civilă. Acesta este urmat de un proces de filtrare, în timpul căruia populația este izolată și permanent sub supraveghere, fiind supusă în permanență verificări de securitate pentru a se asigura că nu va exista rezistență. În al treilea rând vine eliminarea oricărui lucru ucrainean: distrugerea cărților, simbolurilor și artefactelor culturale, reeducarea copiilor folosind programa rusă și multe altele.

„Nu poți realiza asta fără detenție ilegală, tortură, uciderea civililor, strămutarea forțată, răpirea copiilor. Dar acestea sunt mijloacele prin care Rusia își va atinge obiectivele militare”, a spus Jordash. „Nu poți avea acest design și amploarea brutalității împotriva civililor fără scopul de a viza Ucraina ca națiune. Și asta mi se pare neobișnuit pentru un conflict armat. Nivelul de calcul este uimitor.”

Mormintele a peste douăzeci de bărbați care ar fi fost uciși de forțele ruse sunt văzute la ceremonia orașului Herson | Chris McGrath/Getty Images

La începutul lunii martie 2022, locuitorii Kherson au uimit lumea ieșind în stradă pentru a rezista ocupației. Chiar și după ce armata rusă a pus mâna pe oraș, locuitorii au protestat împotriva invadatorilor. În aprilie, rușii au început să disperseze violent protestele în curs, trăgând în civili neînarmați.

În scurt timp, protestele au dispărut. Pe măsură ce ocupanții au stabilit un guvern marionetă și au preluat controlul asupra internetului și a spațiului informațional. La scurt timp, în mediul online au apărut videoclipuri cu locuitorii din Herson care cer scuze pentru rezistența față de armata rusă. Profesorii ucraineni au fost forțați să folosească programa rusă, în timp ce cărțile în ucraineană erau sistematic distruse.

În septembrie, rușii au organizat un referendum trucat în regiunea ocupată și au anunțat că 78% din populația locală a votat pentru a se alătura Rusiei. Cu toate acestea, când Ucraina a eliberat malul drept al regiunii Herson în noiembrie, localnicii au sărbătorit dezoccuparea timp de câteva zile. În curând, anchetatorii ucraineni și internaționali și Echipa Mobile Justice, care lucrează în Ucraina din aprilie 2022, au descoperit mai multe dovezi ale abuzurilor și torturii drepturilor omului în regiune, care au avut loc în timpul ocupației ruse.

Noile dovezi, pe care echipa le-a lansat săptămâna aceasta, dezvăluie că camerele de tortură din Kherson erau conduse de diferite agenții de securitate ruse, inclusiv FSB și Serviciul Penitenciar din Rusia. „Registrele financiare care arată o legătură directă între centrele de tortură și statul rus au fost, de asemenea, descoperite de către Biroul Procurorului General al Ucrainei”, a spus echipa într-un comunicat trimis către POLITICO.

Înainte ca rușii să fugă din regiune, ei au încercat să distrugă dovezile crimelor lor. Anchetatorii au aflat că cauciucuri au fost arse într-unul dintre centrele de detenție pentru a acoperi dovezi. Cu toate acestea, au rămas niște graffiti ale prizonierilor și numerele de pe uși, unde erau ținuți prizonieri ucraineni.

Potrivit Mobile Justice Team, supraviețuitorii din camera de tortură locale din regiunea Kherson le-au spus anchetatorilor despre bătăi, tortura cu șocuri electrice și waterboarding ca fiind cele mai frecvente tactici folosite de gardienii ruși care încearcă să le spargă.

Model brutal

Echipa lui Jordash a început să investigheze crimele de război rusești din Ucraina după dezocuparea regiunii Kiev anul trecut și de atunci operează în toate teritoriile recent eliberate. Asta i-a ajutat să înțeleagă un tipar de acțiuni rusești. Potrivit lui Jordash, situația din Herson este diferită de cea din regiunea Kiev, deoarece a fost ocupată mult mai mult timp.

„Dacă te uiți la ceea ce se întâmplă în teritoriul ocupat de ruși, vei vedea că, în funcție de durata ocupației, evoluția planului penal este diferită. În Kherson, vedeți o ilustrare reală a ceea ce a planificat conducerea politică și militară rusă pentru Ucraina în ansamblu”, a spus Jordash.

Liderii locali au fost uciși, înlăturați sau închiși. Ocupanții ruși au creat un sistem de centre de detenție, unde puteau pune pe oricine considerau „problematic” și o amenințare la adresa guvernării lor. Erau persoane asociate cu armata, poliția sau autoritățile ucrainene și chiar rudele îndepărtate ale acestora. Ar fi putut fi oricine pe care rușii îl suspectează că lucrează cu forțele ucrainene, a spus Jordash.

„Oricine ar putea dispărea în centrele de detenție cu cea mai nefondată suspiciune de orice tip de activitate. Nimeni nu era în siguranță”, a adăugat avocatul. Peste 400 de persoane sunt considerate dispărute din Herson.

Dacă planul inițial de a subjuga și controla populația și de a-i elimina identitatea a eșuat, rușii au declanșat violențe împotriva localnicilor, ca la Bucha, aproape de Kiev. „Asta poate însemna că planul inițial a fost schimbat într-un plan de distrugere fizică a populației”, a spus Jordash.

Un drum șerpuitor către justiție

Echipa lui Jordash îi ajută acum pe procurorii ucraineni să construiască dosare în instanțele internaționale.

Cu toate acestea, va fi greu să-i aduci pe ruși în fața justiției pentru numeroase crime de război. Guvernul rus neagă în mod repetat orice responsabilitate pentru crimele de război, susținând că dovezile crimelor din Bucha și multe alte orașe au fost puse în scenă de autoritățile ucrainene după eliberare, chiar dacă zeci de anchetatori și jurnaliști internaționali au dovedit că crimele de război rusești din Bucha sunt reale.

De obicei, este nevoie de mult timp pentru a investiga și a construi un caz de crime de război, deoarece de obicei implică zeci, dacă nu sute de complici.

„Este posibil să documentăm crimele într-un mod care să distrugă complet apărarea Rusiei, fie că nu s-a întâmplat, fie că a fost înscenat, fie alte explicații neplauzibile pe care le folosesc pentru a-și scuza crimele de neiertat”, a spus Jordash.

Ceea ce este mai important, potrivit avocatului, este identificarea lanțurilor responsabililor, nu doar la sol, ci și a comandanților care dădeau ordine trupelor, comitând acele infracțiuni.

„Aceste investigații sunt lungi și dificile, dar complet realizabile. Cea mai dificilă întrebare este dacă puteți pune mâna pe comandanții responsabili pentru aceste crime. Și asta este, bănuiesc, o luptă de generații. Sunt în Rusia sau sunt morți, oricum nu vor veni în sala de judecată prea curând”, a spus Jordash.

Pentru a-l trage responsabil pe Vladimir Putin, nu este suficient să documentezi crimele de război în locuri precum Herson sau Buca. Anchetatorii trebuie să demonstreze acest lucru prin stabilirea legăturilor dintre Putin și crimele sale.

„Aproape sigur că Putin nu a ordonat violurile din Bucha sau tortura din Herson. Dar care este probabilitatea ca el să continue să dea direcția politică și militară care a dus la aceste crime și a fost conștient de ceea ce se întâmplă și a aprobat acest lucru? Acestea sunt întrebări mari care va dura timp pentru a fi stabilite”, a spus Jordash. „Dacă vrem să-l implicăm pe Putin în măsura responsabilității sale, atunci trebuie să avem răbdare”.

Baklazhov, care și-a pierdut sănătatea și afacerile în timpul ocupației, nu crede că oamenii care l-au torturat se vor confrunta vreodată cu dreptatea.

„Cu toate acestea, s-ar putea întâmpla orice. Acum adun grupul altor victime ale torturii și le conving să vorbească. Mulți dintre ei nici măcar nu vor să vorbească cu anchetatorii, deoarece nu vor să trăiască din nou prin asta.”