West se străduiește să respecte lista de dorințe de apărare a lui Zelensky – POLITICO

BRUXELLES — În condițiile în care partenerii Ucrainei caută să trimită mai multe arme la Kiev pe fondul unei ofensive rusești în curs de dezvoltare, îndeplinirea cererilor ucrainene devine din ce în ce mai dificilă.

Ucraina încă așteaptă livrările promise de tancuri moderne. Avioanele de luptă, deși mult discutate, sunt înfundate în chinurile ezitării guvernamentale.

În plus, Kievul folosește mii de cartușe de muniție pe zi – iar producția occidentală pur și simplu nu poate ține pasul.

În timp ce membrii Grupului de Contact pentru Apărare a Ucrainei condus de SUA se reunesc marți la Bruxelles pentru a coordona asistența în armament pentru Ucraina, aceștia se confruntă cu presiuni pentru a accelera livrarea și a oferi capacități și mai avansate forțelor ucrainene.

„Am primit semnale bune”, a declarat președintele Ucrainei Volodymyr Zelenskyi într-o adresă video după vizitele la Londra, Paris și Bruxelles.

„Acest lucru se aplică atât rachetelor și tancurilor cu rază lungă de acțiune, cât și următorului nivel al cooperării noastre – aeronavele de luptă”, a spus el, adăugând totuși: „Încă trebuie să lucrăm la asta”.

Și, în timp ce majoritatea partenerilor Ucrainei s-au angajat să răspundă turneului de ciot al lui Zelenskyy cu sprijin extins pe măsură ce conflictul amenință să escaladeze, guvernele occidentale vor trebui să depășească obstacole politice și practice.

„Este clar că suntem într-o cursă a logisticii”, a declarat luni secretarul general al NATO Jens Stoltenberg reporterilor. „Capacitățile cheie precum muniția, combustibilul și piesele de schimb trebuie să ajungă în Ucraina înainte ca Rusia să poată lua inițiativa pe câmpul de luptă.”

Furnizarea de arme existentă și viitoare către Ucraina vor fi ambele pe masă atunci când grupul de apărare – format din aproximativ 50 de țări și cunoscut în formatul Ramstein – se va întâlni la sediul NATO.

Aliații NATO vor organiza, de asemenea, o întâlnire a miniștrilor apărării imediat după aceea pentru a asculta cea mai recentă evaluare de la omologii ucraineni și pentru a discuta despre viitoarele provocări ale alianței în domeniul apărării.

Oficialii ucraineni vor folosi sesiunea, care ar avea loc în mod obișnuit la baza americană din Ramstein, Germania, pentru a împărtăși ultimele lor nevoi cu oficialii occidentali – de la apărarea aeriană la logistica terestră – în timp ce va fi, de asemenea, un loc pentru suporterii Kievului să se înregistreze. privind punerea în aplicare a angajamentelor anterioare și a disponibilităților în viitorul apropiat.

Scopul sesiunii, a spus un diplomat european de rang înalt, este „de a intensifica sprijinul militar cât de mult este necesar – nu numai angajamentele, ci și rezultatele efective rapide sunt de o importanță deosebită”.

„Este nevoie de tancuri nu pe hârtie, ci pe câmpul de luptă”, a spus diplomatul, care a vorbit sub rezerva anonimatului din cauza sensibilității discuțiilor.

Muniție, muniție, muniție

Una dintre cele mai stringente chestiuni puse pe masă la Bruxelles săptămâna aceasta este cum să țină armele deja trimise în Ucraina să tragă.

„Desigur, este important să discutăm despre noi sisteme, dar cea mai urgentă nevoie este să ne asigurăm că toate sistemele care sunt deja acolo sau au fost promise sunt livrate și funcționează așa cum ar trebui”, a spus Stoltenberg.

În timpul întâlnirilor cu șefii UE de joi, Zelensky și echipa sa au oferit fiecărui lider o listă individualizată care solicită arme și echipamente bazate pe stocurile și capacitățile cunoscute ale țării.

Dar a existat o temă comună.

„Primul lucru de pe listă a fost, peste tot, muniția”, a spus premierul eston Kaja Kallas.

„Dacă ai echipamentul și nu ai muniția, atunci nu are rost”, a declarat vineri liderul estonian reporterilor.

Și în timp ce Ucraina are mare nevoie de cantități mari de muniție pentru a continua să lupte, stocurile proprii ale țărilor occidentale se epuizează.

„Este o preocupare foarte reală”, a spus Ben Hodges, fost comandant al armatei americane în Europa. „Nimeni dintre noi, inclusiv Statele Unite, nu produce suficientă muniție în acest moment”, a spus el într-un interviu telefonic de duminică.

Munițiile vor fi, de asemenea, în centrul atenției la sesiunea miniștrilor apărării NATO de miercuri, care vor discuta despre creșterea producției de arme, muniții și echipamente, împreună cu viitoarele obiective de cheltuieli pentru apărare pentru membrii alianței.

Creșterea stocurilor și a producției, a subliniat luni Stoltenberg, „necesită mai multe cheltuieli de apărare din partea aliaților NATO”.

Și în timp ce șeful NATO a spus că s-au făcut unele progrese în ceea ce privește colaborarea cu industria privind planurile de creștere a țintelor stocurilor, unii oficiali actuali și foști și-au exprimat frustrarea cu privire la ritmul de lucru.

Kallas a ridicat săptămâna trecută ideea achizițiilor comune ale UE pentru a stimula producția și a grăbi livrările de arme și muniții către Ucraina, deși nu este clar dacă acest plan s-ar bucura de un sprijin suficient în cadrul blocului – și cât de repede ar putea avea un impact.

Hodges crede că companiile au nevoie de un semnal de cerere mai clar din partea guvernelor. „Avem nevoie ca industria să facă mai mult”, a spus el.

Dar el a remarcat: „Acestea nu sunt organizații de caritate… sunt afaceri comerciale și, deci, trebuie să aveți o comandă cu bani înainte de a începe să o facă.”

Lupta cu avioane nu reușește să decoleze (deocamdată)

Avioanele de luptă sunt o cerere prioritară pentru oficialii ucraineni, deși guvernele occidentale par încă să nu își asume angajamente concrete.

Numeroase țări și-au exprimat deschiderea pentru a furniza în cele din urmă Ucrainei avioane, indicând că problema nu mai este o linie roșie. Oricum, ezitarea rămâne.

Marea Britanie a mers cel mai departe până acum, anunțând că va antrena piloți ucraineni pe avioane de luptă. Dar când vine vorba de furnizarea efectivă a aeronavelor, secretarul britanic al Apărării Ben Wallace a avertizat că „acesta nu este un simplu caz de remorcare a unei aeronave până la graniță”.

Între timp, președintele polonez Andrzej Duda a declarat că trimiterea avioanelor F-16 ar fi o „decizie foarte serioasă”, care „nu este ușor de luat”, argumentând că țara sa nu are suficiente avioane.

Pentru unii potențiali donatori, dezbaterea cu avioane se învârte atât în ​​jurul timpului, cât și al utilității.

„Întrebarea esențială este: ce vor ei să facă cu avioanele? Nu este clar”, a spus un diplomat francez, care nu era autorizat să vorbească în public. „Cred că, cu 50 sau 100 de avioane de luptă, pot relua Donbasul?” spuse diplomatul.

Diplomatul a spus că acum nu are rost să antrenăm ucrainenii cu avioanele occidentale. „Va dura peste șase luni pentru a-i antrena, astfel încât să nu răspundă la imperativele lor imediate.”

Dar, a adăugat diplomatul, „poate că unele țări ar trebui să le ofere MiG-uri, avioane pe care să le poată pilota efectiv”.

Slovacia se apropie, de fapt, de a trimite avioane MiG-29 în Ucraina.

„Vrem să o facem”, a spus un oficial slovac care nu avea libertatea de a-și dezvălui identitatea. „Dar trebuie să stabilim detaliile despre cum”, a spus oficialul, adăugând că încă mai trebuie să aibă loc un proces intern și discuții cu Ucraina.

La întâlnirea de marți nu sunt așteptate anunțuri mari despre avioane, deși problema este probabil să fie discutată.

Unde sunt tancurile?

Și în timp ce guvernele occidentale au încheiat deja – cu mare tare – un acord pentru a furniza Ucrainei tancuri moderne, întrebările legate de livrările reale vor apărea, de asemenea, la întâlnirea de marți.

Conducerea Germaniei, în special, a subliniat că este timpul ca țările care au susținut ideea de a trimite tancuri să se ridice la înălțimea retoricii lor.

„Germania aduce o contribuție foarte importantă pentru a ne asigura că oferim sprijin rapid, așa cum am făcut-o în trecut”, a declarat cancelarul german Olaf Scholz săptămâna trecută.

„Ne străduim să ne asigurăm că mulți alții care s-au prezentat în trecut continuă acum această arătare cu degetul cu acțiuni practice”, a continuat el. Scopul Germaniei este ca Ucraina să primească tancuri până la sfârșitul lunii martie, iar antrenamentele au început deja.

Alături de tancuri, o altă cerere în așteptare pe care oficialii ucraineni o vor prezenta probabil săptămâna aceasta este rachetele cu rază lungă de acțiune.

Hodges, care pledează pentru ca Occidentul să ofere Ucrainei armele de care ar avea nevoie pentru a relua Crimeea, a spus că crede că armele de precizie cu rază lungă de acțiune sunt cheia. „Așa învingi masa cu precizie.”

Orice astfel de armă, a argumentat el, „trebuie să fie în fruntea listei”.

Clea Caulcutt a contribuit la reportaje de la Paris, iar Hans von der Buchard a contribuit de la Berlin.